1. Introducción
Al elegir SAP, elige una artesanía y unos materiales de categoría mundial, cuyo fruto es la belleza y el mejor funcionamiento posible del instrumento.
2. Condiciones de nuestra garantía
SAP Renovation garantiza durante tres años los trabajos y los materiales empleados en la restauración o reconstrucción de su instrumento. La garantía puede ampliarse dos años más, con coste, poniéndose en contacto con el departamento comercial. Durante este periodo, SAP Renovation se hace cargo de subsanar los defectos que aparezcan pese a un uso correcto del instrumento, mediante la reparación o sustitución de las piezas necesarias, sin cargar al propietario ni la mano de obra ni los materiales. Todos los trabajos en garantía se realizarán en la fábrica de SAP Renovation; cualquier excepción a esta regla se acuerda con el cliente. Si la situación lo justifica, SAP Renovation enviará a un técnico cualificado para reparar el defecto en el domicilio del cliente. La reparación también pueden realizarla personas o empresas que operen en la zona del cliente, designadas por SAP Renovation.
3. Limitaciones de la garantía
La garantía de restauración que ofrece SAP Renovation no cubre los daños, defectos o la pérdida accidental del instrumento derivados de:
A) un uso indebido, negligencia, mal trato del instrumento o una ubicación inadecuada del mismo;
B) un transporte no profesional del instrumento;
C) cualquier intento de reparación de los defectos por parte del propietario o intentos fallidos de mantenimiento por terceros sin conocimiento de SAP Renovation;
D) la exposición del instrumento a temperaturas o condiciones meteorológicas extremas, así como los daños causados por el sol o el agua;
E) el uso al aire libre;
F) intentos de afinación o de regulación del mecanismo por personas sin la cualificación adecuada.
SAP Renovation no se hace responsable de las irregularidades en el funcionamiento del instrumento que puedan eliminarse mediante regulación, afinación o entonación.
La afinación, la regulación del mecanismo y del teclado y la regulación del sistema de pedales derivadas del uso del instrumento no están cubiertas por la garantía.
Además, todos los trabajos de mantenimiento y la afinación deben ser realizados siempre por profesionales.
Tras la restauración, el instrumento debe revisarse minuciosamente nada más recibirlo. Para conservar los derechos de garantía, cualquier objeción a la restauración debe comunicarse a SAP Renovation por correo electrónico en un plazo de 7 días desde la entrega del instrumento
4. Buenas prácticas de uso y conservación
Tenemos algunas sugerencias sobre cómo utilizar el instrumento para disfrutarlo durante mucho tiempo. Lo más importante es que el instrumento no se exponga bajo ningún concepto a temperaturas ni a humedades extremas. No se admite colocarlo cerca de ninguna fuente de calor. Se recomienda, por tanto, situarlo lejos de los radiadores y de las ventanas. El lugar adecuado está alejado de las paredes exteriores y más próximo a las interiores, menos expuestas a las variaciones de temperatura durante un invierno riguroso o un verano caluroso. Las condiciones óptimas recomendadas son, pues, una humedad constante de entre el 40 y el 65 % y una temperatura de unos 20 °C. Si no es posible garantizar un nivel de humedad constante, aconsejamos equipar el instrumento con un dispositivo de control de humedad; en el mercado hay muchos disponibles. Otra regla importante es evitar la luz solar directa. La exposición prolongada a los rayos del sol provoca defectos en la chapa y decoloraciones de la madera o del acabado. Es igualmente importante no utilizar productos corrientes para quitar el polvo: algunos pueden contener agentes químicos capaces de dañar el mueble de forma irreversible.
5. Servicio técnico
Con independencia de la intensidad de uso, el instrumento debe afinarse y someterse a la regulación del mecanismo, el teclado y el sistema de pedales al menos dos veces al año.
Estas intervenciones favorecen la estabilidad de la afinación del instrumento en 442 Hz.
6. Observaciones
Esto se refiere a las restauraciones en las que reparamos la tabla armónica pero no restauramos los elementos del mueble ni fabricamos nuevas tapas de puente. SAP Renovation Sp. z o.o. no se hace responsable de las posibles grietas en la chapa y/o la laca del mueble del instrumento o de las tapas de puente. Este tipo de daños puede producirse de forma espontánea durante el lento proceso de secado de la tabla armónica, como consecuencia de los cambios de temperatura y humedad.
Sugerimos que, al encargar una restauración cuyo alcance:
A) no incluye la restauración de los elementos del mueble, se queden en casa del cliente elementos como las tapas del piano de cola, el atril y los paneles superior e inferior del piano vertical;
B) no incluye la restauración de los elementos del mueble ni la restauración y/o regulación del mecanismo y de los apagadores, se queden en casa del cliente elementos como las tapas del piano de cola, el atril, la lira, las patas y los paneles superior e inferior del piano vertical.
La restauración parcial de la tabla armónica consiste en eliminar las grietas introduciendo listones en cuña en todo el grosor de la tabla. Con el tiempo, estos listones pueden hacerse más visibles y sobresalir más. No obstante, ello no afecta al sonido ni al funcionamiento del instrumento. Para eliminar este «efecto estético» habría que sustituir la tabla armónica por una nueva en lugar de restaurar la antigua.
La restauración de las agrafes consiste en desenroscarlas, pulirlas y volver a montarlas en el arpa de hierro fundido. SAP Renovation no se hace responsable de futuras grietas o defectos de las agrafes. No ocurre a menudo, pero estamos obligados a informar de ello a los clientes. Estos elementos solo pueden estar cubiertos por la garantía si se sustituyen por otros nuevos.
ATENCIÓN: algunos instrumentos antiguos tienen un modelo de agrafes que ya no se fabrica, por lo que no hay más posibilidad que restaurar las antiguas.
En una restauración que abarque únicamente el mueble del instrumento, SAP Renovation no se hace responsable de los cambios en el estado de la tabla armónica, el clavijero o los puentes.
Si se detecta carcoma en el instrumento, aplicamos un procedimiento de eliminación contrastado desde hace años. No obstante, existe el riesgo de que la plaga reaparezca, de lo cual SAP Renovation no se hace responsable.
La garantía no cubre este tipo de incidencias.
En el caso de la restauración de la parte acústica, no fabricar nuevas tapas para los puentes de graves y de agudos puede suponer una pérdida de calidad y de timbre del instrumento durante su uso.
En el caso de la restauración de la parte acústica, no instalar un clavijero nuevo puede suponer una afinación inestable del instrumento durante su uso.
Los elementos del instrumento como:
– bisagras
– ruedas
– pedales
están cubiertos por la garantía del fabricante. Las reclamaciones relativas a defectos y a la calidad de estos elementos se trasladan a sus proveedores. Las reclamaciones relativas a la corrección del montaje las tramita SAP Renovation.
El transporte del instrumento a SAP Renovation para los trabajos en garantía y su devolución al cliente se organizan a cargo de SAP Renovation.
IMPORTANTE: la recogida y la entrega del instrumento se organizan únicamente a pie de calle y con acceso pavimentado.
Si es necesario subir o bajar el instrumento por escaleras, o transportarlo por un acceso embarrado o difícil, el cliente está obligado a organizar estas operaciones por su cuenta y a su cargo.
Al encargarnos la restauración de su instrumento, acepta nuestros estándares de ejecución de los trabajos y de los materiales empleados.
Recuerde que siempre abordamos cada encargo de forma individual. Si tiene deseos especiales y quiere que una tarea concreta se realice según sus indicaciones, díganoslo antes de que empecemos la restauración de su instrumento.
