1. Introduction
En choisissant SAP, vous choisissez un savoir-faire et des matériaux de classe mondiale, dont le fruit est la beauté et le meilleur fonctionnement possible de votre instrument.
2. Conditions de notre garantie
SAP Renovation garantit pendant trois ans les travaux et les matériaux utilisés lors de la restauration ou de la reconstruction de votre instrument. La garantie peut être prolongée de deux ans, à titre payant, en contactant notre service commercial. Pendant cette période, SAP Renovation prend en charge la suppression des défauts apparus malgré une utilisation correcte de l’instrument, par la réparation ou le remplacement des pièces concernées, sans facturer au propriétaire ni la main-d’œuvre ni les matériaux. Tous les travaux sous garantie sont effectués dans la fabrique de SAP Renovation ; toute exception à cette règle est convenue avec le client. Si la situation le justifie, SAP Renovation enverra un technicien qualifié réparer le défaut chez le client. La réparation peut également être confiée à des personnes ou à des entreprises exerçant dans la région du client, désignées par SAP Renovation.
3. Limites de la garantie
La garantie de restauration accordée par SAP Renovation ne couvre pas les dommages, les défauts ni la perte accidentelle de l’instrument résultant :
A) d’une utilisation inappropriée, d’une négligence, d’une mauvaise manipulation de l’instrument ou d’un emplacement inadapté ;
B) d’un transport non professionnel de l’instrument ;
C) de toute tentative de réparation par le propriétaire ou de tentatives d’entretien infructueuses par des tiers à l’insu de SAP Renovation ;
D) de l’exposition de l’instrument à des températures ou à des conditions météorologiques extrêmes, ainsi que des dommages causés par le soleil ou l’eau ;
E) d’une utilisation en plein air ;
F) de tentatives d’accord ou de réglage de la mécanique par des personnes non qualifiées.
SAP Renovation décline toute responsabilité pour les irrégularités de fonctionnement de l’instrument pouvant être éliminées par un réglage, un accord ou une harmonisation.
L’accord, le réglage de la mécanique et du clavier ainsi que le réglage du pédalier rendus nécessaires par l’utilisation de l’instrument ne sont pas couverts par la garantie.
En outre, tous les travaux d’entretien et l’accord doivent toujours être confiés à des professionnels.
Après restauration, l’instrument doit être soigneusement vérifié dès sa livraison. Pour conserver le bénéfice de la garantie, toute réserve concernant la restauration doit être signalée à SAP Renovation par e-mail dans les 7 jours suivant la livraison de l’instrument
4. Bonnes pratiques d’utilisation et d’entretien
Voici quelques recommandations pour utiliser votre instrument de façon à en profiter longtemps. Avant tout, l’instrument ne doit en aucun cas être exposé à des températures ou à une humidité extrêmes. Il ne doit pas être placé à proximité d’une source de chaleur. Il est donc conseillé de l’installer loin des radiateurs et des fenêtres. L’emplacement adéquat se situe à l’écart des murs extérieurs et plus près des murs intérieurs, moins sujets aux variations de température lors d’un hiver rigoureux ou d’un été chaud. Les conditions optimales recommandées sont donc une humidité constante comprise entre 40 et 65 % et une température d’environ 20 °C. S’il n’est pas possible d’assurer une humidité constante, nous conseillons d’équiper l’instrument d’un dispositif de régulation de l’humidité ; il en existe de nombreux sur le marché. Autre règle importante : éviter la lumière directe du soleil. Une exposition prolongée aux rayons du soleil entraîne des défauts sur le placage et une décoloration du bois ou de la finition. Il est tout aussi important de ne pas utiliser de produits dépoussiérants ordinaires : certains peuvent contenir des agents chimiques susceptibles d’endommager le meuble de façon irréversible.
5. Entretien
Quelle que soit l’intensité d’utilisation, l’instrument doit être accordé et faire l’objet d’un réglage de la mécanique, du clavier et du pédalier au moins deux fois par an.
Ces interventions favorisent la stabilité de l’accord de l’instrument à 442 Hz.
6. Remarques
Cela concerne les restaurations dans lesquelles nous réparons la table d’harmonie sans restaurer les éléments du meuble ni réaliser de nouvelles semelles de chevalet. SAP Renovation Sp. z o.o. décline toute responsabilité pour d’éventuelles fissures du placage et/ou de la laque sur le meuble de l’instrument ou sur les semelles de chevalet. De tels dommages peuvent survenir spontanément pendant le lent séchage de la table d’harmonie, sous l’effet des variations de température et d’humidité.
Nous suggérons, lors de la commande d’une restauration dont l’étendue :
A) ne comprend pas la restauration des éléments du meuble, de laisser chez le client des éléments tels que les couvercles du piano à queue, le pupitre et les panneaux supérieur et inférieur du piano droit ;
B) ne comprend ni la restauration des éléments du meuble ni la restauration et/ou le réglage de la mécanique et des étouffoirs, de laisser chez le client des éléments tels que les couvercles du piano à queue, le pupitre, la lyre, les pieds et les panneaux supérieur et inférieur du piano droit.
La restauration partielle de la table d’harmonie consiste à éliminer les fentes en y insérant des flipots en forme de coin sur toute l’épaisseur de la table. Avec le temps, ces flipots peuvent devenir plus visibles et ressortir davantage. Cela n’a toutefois aucune incidence sur le son ni sur le fonctionnement de l’instrument. Pour supprimer cet « effet esthétique », il faudrait remplacer la table d’harmonie par une neuve au lieu de restaurer l’ancienne.
La restauration des agrafes consiste à les dévisser, à les polir et à les remonter sur le cadre en fonte. SAP Renovation décline toute responsabilité pour d’éventuelles fissures ou défauts futurs des agrafes. Cela n’arrive pas souvent, mais nous sommes tenus d’en informer nos clients. Ces éléments ne peuvent être couverts par la garantie que s’ils sont remplacés par des neufs.
ATTENTION : certains instruments anciens possèdent un modèle d’agrafes qui n’est plus fabriqué aujourd’hui ; il n’y a alors pas d’autre possibilité que de restaurer les agrafes d’origine.
Lors d’une restauration portant uniquement sur le meuble de l’instrument, SAP Renovation décline toute responsabilité quant à l’évolution de l’état de la table d’harmonie, du sommier ou des chevalets.
Si la présence de vers à bois est constatée dans l’instrument, nous appliquons une procédure d’élimination éprouvée depuis des années. Il existe toutefois un risque de réapparition des parasites, pour lequel SAP Renovation décline toute responsabilité.
La garantie ne couvre pas ce type d’événement.
Dans le cas d’une restauration de la partie acoustique, ne pas réaliser de nouvelles semelles pour les chevalets de basse et d’aigu peut entraîner une perte de qualité et de timbre de l’instrument au cours de son utilisation.
Dans le cas d’une restauration de la partie acoustique, ne pas poser de nouveau sommier peut entraîner une instabilité de l’accord de l’instrument au cours de son utilisation.
Les éléments de l’instrument tels que :
– les charnières
– les roulettes
– les pédales
sont couverts par la garantie du fabricant. Les réclamations relatives aux défauts et à la qualité de ces éléments sont transmises à leurs fournisseurs. Les réclamations relatives à la conformité du montage sont traitées par SAP Renovation.
Le transport de l’instrument jusqu’à SAP Renovation dans le cadre de travaux sous garantie, ainsi que son retour chez le client, sont organisés aux frais de SAP Renovation.
IMPORTANT : l’enlèvement et la livraison de l’instrument sont organisés exclusivement au rez-de-chaussée, avec un accès carrossable.
Lorsqu’il est nécessaire de monter ou de descendre l’instrument par un escalier, ou de le transporter sur un accès boueux ou difficile, le client est tenu d’organiser ces opérations lui-même et à ses frais.
En nous confiant la restauration de votre instrument, vous acceptez nos standards d’exécution des travaux et de choix des matériaux.
N’oubliez pas que nous abordons toujours chaque commande de manière individuelle. Si vous avez des souhaits particuliers et désirez qu’une tâche précise soit exécutée selon vos indications, dites-le-nous avant que nous ne commencions la restauration de votre instrument.
